摘 要

日本作为亚洲第一的文化输出国，其动漫风靡全球。日本动漫在创作过程中， 有着自己民族独特的文化，并具有广泛影响力。而近年来在日本动漫中出现了一些新的文化符号，青年爱用这些符号词汇来表达自己的感情和想法，而“治愈系” 这一文化概念更是影响广泛。“治愈系”文化在日本发展成熟，形成了一个文化产业体系，包含了音乐、文学、电影、动漫等各个方面。其中日本动漫把“治愈系”一词带向了全世界，使其大放异彩。日本政府大力推动动漫的发展，不断发展日本动漫的海外市场，并想以“动漫外交”树立国际形象和政治地位。而“治愈系”这个带有强烈日本民族文化的符号，与日本动漫的结合，会呈现出日本怎样的一种社会文化呢？

本文试图对日本动漫中的“治愈系”现象进行研究分析，本文共分为四个部分，第一部分梳理了“治愈系”文化出现的历史背景，对“治愈系”的含义及内容做了归纳并对“治愈系”的动漫定义做了界定。第二部分对日本动漫中的“治愈系”现象进行梳理与总结。从场景画面、语言、人物角色设定等方面分析了“治愈系”动漫的特征，即具有淡淡的忧伤感，故事节奏舒缓并且情节简单。从而把握“治愈系”与日本动漫中的深沉联系。第三部分主要探讨日本“治愈系”动漫中的文化内涵。“治愈系”动漫中主要体现出日本人的“无常观”的价值观和“集团主义”的协作方式，发现日本人对“自然崇拜”的宗教思想和追求“物哀”的审美观、理解日本人“真诚”的这种精神。最后部分通过对日本动漫的受众、日本动漫的输出情况的研究与归纳，分析日本动漫的全球影响力。

关键词：治愈系；日本动漫；日本文化；全球化

目 次

はじめに 1

1. 「愈し系」の概念 2
   1. 「愈し系」この概念の現れる背景 2
   2. 「愈し系」この概念への界定 2
   3. 「愈し系」と言うアニメ・漫画への界定 3
2. 日本のアニメ・漫画に「愈し系」と言う现象の表現 4
   1. 揺ぎ無き又温もりの言葉と人を感動させるシーン 4
   2. アニメ・漫画のキャラクターの設定 5
   3. 幻想的な色合いが溢れる 7
3. 「愈し系」アニメ・漫画中の「無常」、「もの静か」、また、「誠実」9
   1. アニメ・漫画の中に、「愈し系」が体現される「無常」 9
   2. アニメ・漫画の中に、「愈し系」が体現される「もの静か」 10
   3. アニメ・漫画の中に、「愈し系」が体現される「誠実」 11
4. 正しく日本アニメ・漫画の「愈し係」のグローバル化に対する 12
   1. 日本アニメ・漫画の輸出 12
   2. 社会は愈される必要がある 12

おわりに 13

参考文献 14

謝 辞 15

はじめに

日本のアニメ・漫画は筋が面白く、題材もさらに色々な分野にわたる。近年来、ある当代日本文化の息吹を帯びる特定の標識は日本のアニメ・漫画に生まれ初めて、日本人の生活習慣に計り知れない影響を持ってくる。この中には、

「愈し系」と言う標識も含まれている。「愈し系」この言葉は真っ先日本の音楽の分野で現れはじめたが、確かにそれを世界に向くのは日本のコアニメ・漫画である。「愈し系」と日本のアニメ・漫画の美妙な結びは人々の心の痛手を癒やしできる不思議な効果を生み出した。

1 「愈し系」の概念

愈し系」とは何か？又、この言い方はどこから来たのか？その上、どのように「愈し系」を界定しようか？「愈し系」は文学、音楽、映画、芸能人、アニメ・漫画など一连の文化産業に渡り、割に完備な体系を持って、概念は非常に広い。本論文は日本コアニメ・漫画の中の「愈し系」を研究するから、何は「愈し系」と言うアニメ・漫画にも界定すると言う訳である。

「愈し系」この概念の現れる背景

「愈し系」この体系の現れは偶然ではなくて、一つの社会現象である。1990 年 3 月に、日本の大蔵省は「土地に関連する融資についての規定」を発布し、土地金融に総量の制御をしていた。その後、日本銀行も金融引き締める措置をとり、この時期に至って、日本のバブル経済が徹底に崩れて、それ以来、日本の経済が不況し続けていた。

その上、第二次世界大戦も日本人の心に傷跡を残してしまった。第二次世界大戦の失敗は日本に後工業と言う時代に入らせていた。新たな時代に、仕事からの圧力がどんどん増えて、また、人間関係も次第に薄くなるので、人々は家庭及び社会の中に所属し従う感覚と依存感を感じできなかった。だから、様々な「愈し系」に関する文化がやかましく喧伝できた。例えば、「愈し系の食べ物」、「愈し系のゲーム」などの商品が市場で現れ始めた。

「愈し系」この概念への界定

「愈し系」という言葉は 90 年代から現れた。1999 年に、音楽家の坂本竜一

は「愈し系」とするシングルスを発表し、また大成功をとったから、「愈し系ブーム」も流行になっていた。その後、「愈し系」はある優しく、親切な俳優と音質が暖かさ感情も豊かな歌手の中に現れてきた。例えば、日本人に「愈し系の女神」の RURUTIA、彼女の優しく、きれいな音楽は人々に親しみとを感じさせできる。

しかし、「愈し系」という言葉に大いに異彩を放つ、その上、世界に認められるのはそれぐらいの筋が純粋、緩やか、さらに、薄い悲しみを持って、視聴者にいい気持ちをもたらす映画及びアニメ・漫画の作品である。たとえば、宮崎駿の『千と千尋の神隠し』と言う作品は非常に鑑賞にたえる。この作品に、主人公の二人が逆境の中で互いに支えて、ずっと相手に強く生きていく勇気を与える。作品の中で、自然の風景が余すところなく現れ、優美な画面が多すぎて、見切れないほどに達する。

「愈し系」と言うアニメ・漫画への界定

広義で言えば、「愈し系」とは清新で、暖かく、人々の心を慰めでき、また、人々に快適な感じを齎すものである。その他、「愈し系」と言うアニメ・漫画の中でいくつかの注意しなければならない点がある。第一に、「愈し系」と言うアニメ・漫画のストーリーがより弱い、リズムもゆっくりして、いろいろな小事で現実の生活状況を解明するのを重視する。第二に、「愈し系」のアニメ・漫画に、ちょっと励ます傾向を持って、人々の共感を呼ぶことができる。第三に、「愈し系」の作品の中で一部がなさそうな哀れがあり、これは日本の民族の美意識と分けられないものである。

日本のアニメ・漫画に「愈し系」と言う现象の表現

「愈し系」のことは寒い夜の熱いお茶のように、たとえ小さな温もりでも、人々を暖めることができる。

揺ぎ無き又温もりの言葉と人を感動させるシーン

映画で現れる時間と空間の関係は客観世界にそれぞれを対応することである。しかも、そのような表現手法は作品に宿命のような｢リアリテｲー｣を与えている。揺ぎ無き又温もりの言葉と人を感動させるシーンは「愈し系」と言う表現とし て、頻繁にアニメ・漫画の中で大いに異彩を放っている。

• • 1. 揺ぎ無き、また温もりの言葉

日本のアニメ・漫画の中で、「愈し系」の言葉は一般的に積極で、平板な表現を取り、また絶対の悪も暗を含むのも飾り気も無く、励ましの色を帯びている。例えば、『AIR』この漫画の女主人公は世を去ろうとするところにもかかわらず、依然として他の人を助けて、身の回りの人を励みし続けている。