摘 要

樱花是日本的国花。樱花之所以是日本最有名的花是因为它象征着日本人的民族意识。日本的民族意识和其他国家有很大的不同，它有着坚强，惜时，深深的集团意识、生死观、武士精神等。日本民族意识深深地影响着日本人生活中的方方面面甚至一言一行。由于樱花的很多特征与日本人的性格很相似，更是有“樱花就是日本人，日本人就是樱花的化身”这样的说法。樱花在日本人心中成为了一种信仰，成为男女老少都喜爱的花。

论文中，对于樱花在日本象征的文化特征，樱花作为日本的文化特征与日本人的民族意识之间的关系，等进行探讨。

具体来说，拙论正文由 2 个章节组成。第一章，首先介绍樱花。

第二章，详细描述和分析了樱花反映出的日本人的民族意识即：日本人的坚强，日本人的惜时，日本人的集体意识，日本人的生死观，日本人的向往行以及日本人的武士精神。

最后将在结论部分中阐述了写这篇论文的目的等。

关键词：樱花；日本人；民族意识；

目 次

はじめに 1

1. 桜についての绍介 3
   1. 桜についての绍介 3
   2. 桜についての由来 3
   3. 日本人が桜を好む理由 3
2. 桜に反映される日本の民族意識 5
   1. 桜と日本人の強さ 5
   2. 桜と日本人の憧れ 8
   3. 桜と日本人の時間大切さ 9
   4. 桜と日本人の集団意識 11
   5. 桜と日本人の生死観 12
   6. 桜と日本人の武士道精神 13

おわりに 14

参考文献 15

謝 辞 16

はじめに

桜というと、人々は自然に「日本の国花」と思い出す。確かに、日本人にとって、桜はただ植物の一種ばかりでなく、特別な意味と感情を含む特別な存在のものでもある。

菊と比べ、桜の方がもっと日本人の精神や性格の特徴を表せる。「日本政府は毎年の 3 月 15 日～4 月 15 日を「桜祭り」と決めた」①。このとき、国内の新聞、放送、テレビ、どこでも桜満開のニュースを流す。世界中でそんなに桜が好きな国はないのであろう。

桜はすでに日本の政治、芸術、衣食住などの各分野に染み込んでいる。時代の発展に伴って、桜の意味も変化している。最初の民俗信仰の委託から人々讃美の対象になって、神聖から普遍へ、さらに「国花」の地位にいたるまで、桜はずっと日本人の切っても切れない絆である。

桜の最初の登場は、『古事記』（712 年）『日本書紀』（720 年）などの神話伝説である。民俗学家が考証するとおり、桜は「農耕の神」として、豊作を占うの器具として用いられる。中古時代の貴族の宴会から、中世の武士階級に広げ、近世の一般民衆の花見まで、和歌、俳諧、小説中の文学表現から刺青、絵画、生活まで、桜は日本社会の隅々まで浸透している。

日本の近代思想家新渡戸稲造は『武士道』の中で、「武士道はそのシンボルの桜のように、この土地の固有の不思議なもの」と述べ、桜は満開のとき突然に落ちて、命の儚さと壮烈さをを象徴する。軍国主義はこの点を利用して兵士に「忠君報国」の思想を注ぎ込む。しかし、桜も外交時親善を表すためのもの

① 贺杰婵. 从樱花透视日本民族精神[J]. 科技信息。2009(6):119

としてもちいられる。1972 年、日中国交正常化の時、田中角栄首相は日本国民の名で中国に桜木を贈呈する。この時、桜は平和友好の象徴になる。

とにかく、桜は日本文化の中で不可欠の一環であり、日本社会を理解することに大切な意味がある。

本文は桜に反映された日本人の民族意識について論述したい。

1 桜についての绍介

桜についての绍介

桜の花の色は白い色と赤い色である。その果実を食用とするほか、花や葉っぱの塩渍けも食品などに利用される。日本人に古くから親しまれている。

その品種が多く、とくに江戸末期に開発されたソメイヨシノ（染井吉野）は、明治以降、全国各地に広まり、サクラの代名词となった。自然の種類としてはヤマザクラ、オオシマザクラ、エドヒガンなど 10 種ほどが認められている。

古代では、山に咲くヤマザクラ（山桜）や、八重咲きの桜が一般的であった。有名な吉野の桜も、ヤマザクラである。また、日本において最も馴染み深い花であることから、一般的に国花の一つとされ（法的に定められたものではない）、明治時代以降軍隊や学校の帽子や紋章に桜が用いられている。現在においても警察などの紋章に使用されている。

ヤエザクラは、サトザクラの八重咲きの品種の総称として用いられる。

桜についての由来

「サクラ」の名称の由来は、一説に「咲く」に複数を意味する「ら」を加えたものとされ、元来は花の密生する植物全体を指したと言われている。また他说として、春に里にやってくる稲（サ）の神が寄りかかる座（クラ）だからサクラであるとも考えられている。

日本人が桜を好む理由

桜は十日間ほどで、その役目を終えたかのようにばっと散る。それが清く

感じられる。日本で国花として尊重されている。文化を象徴している。日本人にとって桜は特別な花で、富士山、東京タワーと一緒に日本のシンボルになった。しかし、ほかの日本の象徴と異なり、その最も重要な点は、上は天皇、公家、武士から農民、商人などの民衆に至るまで、また男も女も、日本社会の集団のそれぞれが桜を自分たちの花として楽しみ、人生の意味を考えてきたことである。以下は 1995 年、東海大学の 220 人の学生に対する調査である。桜という言葉を聞いた時の初めの印象は何かということである。

1995 年、東海大学の 220 人の学生に対する調査

この調査によって、桜というと、人々は春、出会い、花見など日常生活に関するものを思い出すことが分かる。

桜に反映される日本の民族意識

桜と日本人の強さ

桜は土壌の要求に対して厳しくなく、適応性が強い。春が来る時に日本列島に植えた桜の木が、南から北へとだんだん咲く。壮大で比類がない一団は日本ではどこにも見られている。桜は日本人にとっては一種の激励とされている。それは一年の蓄積を通じて、冬を越えて、一瞬間で咲いてしまって、美しい命が現れている。この力は日本人に無限のヒントを与えている。日本人は心の中で桜の花のように強く、さまざまな環境下で困難を克服し、一木のロマンチックを迎えていると自分を励ましている。

日本は自然災害が多い国である。気候による洪水、台風、暴風雪、山体や土砂崩れなどがたくさんある。同時に日本は地震帯に位置するから、地震、火山爆発も活発する。1914 年に九州桜島火山が爆発し、付近の村を埋めてしまった。日本の歴史に記載のある大地震は 2000 回に達している。だから「桜の国」と言われる日本は「地震国」と「火山国」とも呼ばれている。しかし、日本人はずっと勇敢にそれらの自然災害に直面して、断壁から新たな都市を再建することができる。自然災害を防ぐために、ダム、堤防、建物、耐震処理など多くの措置をとり、災害の破壊を弱めるようにする。