摘 要
中文摘要
中日两国一衣带水，传统文化交流历史悠久，有很多相似相通之处，在手工艺品的创作上各有千秋。近年古玩收藏成为投资新方式，但中日古玩却有着截然不同的待遇。
本文以瓷器为例，中国瓷器价格普遍走高，官窑尤甚，但收藏者却络绎不绝； 日本瓷器则十分便宜，国内外拍卖会都难见日本瓷器踪影。通过对比中日藏品价格并尝试探究造成藏品价格差异的原因，以分析经济环境、中日古瓷器制造工艺以及国民对于古玩投资的态度的差异。
关键词：瓷器；价值；经济；艺术审美；国民思想
目 次
はじめに 1
- 中国の磁器の価値 2
- 元の青花瓷 2
- 清 3 代の磁器 3
- 日本の磁器の価値 5
- 中日の骨董価値の発展過程 8
- 中国 8
- 日本 9
- 中日の骨董価値差別の対比 10
- 財政の方面 10
- 芸術の方面 13
- 国民の思想の方面 18
おわりに 21
参考文献 22
謝 辞 23
はじめに
改革開放以来、我が国の経済が急速に発展しているとともに、人々の投資方式も変わってきた。収蔵市場は新しい投資ブームになった。古来、中日両国は密接に交流して、だから文化、習俗などの各方面でたくさん類似がある。経済成長の発展過程と収蔵市場の発展過程は何か類似じることがあるか。
本文は磁器を例して、両国の経済環境、磁器自身の芸術審美価値や、国民思想の方面に対する両国の収蔵市場の差異を研究してみたい。日本磁器は中国磁 器から影響を受けられると同時に、その自身の気持ちを含む。それで、本文は中日両国の代表的な陶磁器作品を選んで、比較してみたい。そして、経済、芸術と思想方面から、その価値差異の原因を研究してみたい。
1 中国の磁器の価値
中国磁器の数量はきわめて多くて、以下は元時代の青花瓷と清 3 代の磁器の中では一部分を選択して、参考になる：
- 元の青花瓷
1 元の青花瓷
骨董の名 | 価値/万元 |
青花六角形絵花紋梅瓶 | 111 |
武夷岩茶葉附元青花人物梅瓶 | 112.5 |
青花釉里紅龍紋梅瓶 | 921 |
青花暗龍高足杯 | 112.5 |
青花釉里紅龍紋耳方口扁瓶 | 6325 |
青花蕭何月下追韓信梅瓶 | 69000 |
青花鬼谷子下山図大罐 | 23000 |
青花龍紋四系扁瓶 | 9790 |
青花纏枝牡丹紋大罐 | 5175 |
青花葫芦紋葫芦瓶 | 5010 |
“錦香亭”図缶 | 4999 |
青花朝聖龍紋扁瓶 | 4827 |
青花龍紋大罐 | 4800 |
浮彫白龍紋罐 | 4457 |
纏枝牡丹紋大罐 | 3789 |
魚藻紋大罐 | 3146 |
纏枝牡丹紋大罐 | 3100 |
纏枝牡丹紋葫芦瓶 | 2864 |
纏枝牡丹紋双魚耳大罐 | 2330 |
“歳寒三友鹿銜霊芝”図罐 | 2226 |
纏枝牡丹「海馬」図獅鈕蓋罐 | 2045 |
魚藻紋折沿盤 | 1508 |
纏枝牡丹紋罐 | 1452 |
纏枝牡丹紋大罐 | 1344 |
魚藻紋盤 | 1330 |
印花纏枝牡丹魚藻紋大盤 | 1055 |
龍紋獣耳大罐 | 1015 |
纏枝牡丹紋梅瓶 | 1003 |
開光鳳紋八楞罐 | 1001 |
2 元の青花瓷の価値のまとめ
種類 | 件数 | 総取引金額/万元 | 平均取引金額/ 万 元 |
罐 | 16 | 65209 | 4076 |
瓶 | 10 | 96963 | 9696 |
盤 | 2 | 2563 | 1282 |
杯 | 1 | 112.5 | 112.5 |
清 3 代の磁器
3 清３代の磁器
骨董の名 | 価値/万元 |
康熙青花五彩山水人物文将軍大罐 | 5793 |
康熙紅緑彩描金獣面紋尊 | 2346 |
康熙米色黄釉五彩玉堂富貴玉壺春瓶 | 8970 |
康熙青花釉里紅団花鋸歯紋揺鈴尊 | 1920 |
雍正臙脂紅玉壺春瓶 | 7725 |
雍正粉彩過枝福寿双全碗 | 4258 |
雍正粉彩松鹿紋揺鈴尊 | 4442 |
雍正倣哥釉五孔瓶 | 1127 |
雍正嵌器磁瓶 | 6776 |
雍正粉彩過枝福寿双全碗 | 5072 |
雍正粉彩過枝月季梅花図大盤 | 4994 |
乾隆琺瑯彩任務紋胆瓶 | 11587 |
乾隆琺瑯彩題詩揺鈴尊 | 2971 |
乾隆青花海水紋釉里紅抱月瓶 | 1738 |
乾隆「慶事有余」瓶 | 55000 |
乾隆「花石錦鶏」図瓶 | 11500 |
乾隆琺瑯彩栄華富貴灯籠尊 | 8400 |
乾隆纏枝回紋葫芦瓶 | 8344 |
乾隆琺瑯彩「四季花卉」図紙棰瓶 | 14000 |
乾隆粉彩九桃天球瓶 | 9026 |
4 清３代の磁器の価値のまとめ
種類 | 件数 | 総取引金額/万元 | 平均取引金額/ 万 元 |
罐 | 1 | 5793 | 5793 |
瓶 | 11 | 135793 | 12345 |
碗 | 2 | 9330 | 4665 |
盤 | 1 | 4994 | 4994 |
尊 | 5 | 20079 | 4015.8 |
明清の磁器は宋元の磁器の基礎上で中国伝統的磁器業のピークに達して、清
- 代（康熙、雍正、乾隆時期）磁器は我が国の磁器の集大成である。清 3 代磁器が巧みな技術や優美な絵と紋があるので、その価格に始終着実に上がようになる。
1994 年から 2008 年まで、国内外で 35 個競売会社合わせて、青花瓷器は 566
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。微信：bishe985 QQ：3236353895